納丘！納丘！
納丘！納丘！納丘！納丘！
聖經
納丘
你的份
給你一份
你的份
給你一份
為什麼不給我們吃生菜沙拉？
要感恩，胡帕羅
今天的菜特別美味
孤兒們，面帶微笑 快樂點
因為天主賜予我們一位新老師
她來自瓜達盧佩…
聖心修女山的…
瓦哈卡教區修道院
道成肉身修女
弟兄，謝謝你
孩子們，今天我要講一個有關 伊莎貝爾的故事
重新打一場球
-追球！ -嘿，那是我的球！
修女
我叫伊納西奧
願神與你同在，伊納西奧
我…
我想邀請妳…
今晚到我住處吃烤土司
打起精神！
有人得了流行性感冒 我要你去拜訪一下
-可是修女和我正… -你老是抱怨…
沒能做教士的職務
你的機會來了呀
現在就去
好讓我與修女討論神聖的話題
我喜歡你的乳牛
他在哪裡？
上帝，請迎接此人到天堂
謝謝妳今天來訪
此人很好命
娶了個好太太
有蒼翠茂盛的花園
還有收藏俄羅斯娃娃
願他安息
好
給孤兒的薯片
嘿！
太陽神之子
新摔角選手錦標賽
獎金200披索
馬上報名參加
納丘！納丘！納丘！納丘！納丘！
好了
妳好嗎？
很晚了，伊納西奧
你等一下
好土司
聽說…
大家都叫你黃毛
我母親是北歐來的路德教傳教士
我父親是來自墨西哥的助祭
他們嘗試改變對方的信仰
結果結婚了
然後相繼去世
我們談點正經事
告訴我
妳是什麼樣的一個人？
嗯
我最喜歡的顏色是淡褐色
我最喜歡的動物是小狗
我喜歡服侍上帝
健行
打排球
妳開玩笑吧
妳剛才說的一切正是我每天…
最喜歡做的事
你喜歡住在這裡嗎？
我愛這些小孩 他們是我的心肝寶貝
但是告訴妳實話
弟兄們要我每天煮菜熬湯
但他們不給我錢買新鮮的食物
他們認為我不懂傳福音
不過我懂，好不好？
今天我在鎮上看到一個人
很多人丟花、獻禮物給他
我也想這樣受尊敬
他是何方神聖？
嗯，告訴妳實話 他是摔角明星
伊納西奧，摔角是不敬神
人們為他歡呼 但他是虛幻的偶像
隨便
要有耐心，弟兄
過渡時期會結束的
這是什麼？
剩菜
請享用
沒味道
沒有調味，薯片呢？
被偷了
你沒告訴他們那是上帝的薯片嗎？
我有試著…
-伊納西奧，你真沒用 -安靜，弟兄們
這是我吃過最難吃的午餐
你唯一的職務是煮飯
你知不知道我從復活節以來 就一直拉肚子？
好
或許我不適合做這些職務
煮飯、拜訪要死的人
或許是該找好工作的時候了
我覺得你煮的菜很好吃呀
我主宰我自己的命運
終有一日 我將完成使命，受人景仰
好不好？
再會
嘿！聽我說！嘿！
放輕鬆，我需要你幫忙
抓腳！
聽我說！
今天我有一個千載難逢的機會 不過首先我需要一個男人
放開我！
你不懂嗎？
你的專長加上我的專長 我們來合作摔角
你瘋了！
你不厭倦讓人瞧不起嗎？
我很厭倦！
你不想嚐嚐成功的滋味嗎？
嚐嚐它是啥味道？
不想！
如果贏了，可得200披索！
豬仔！
豬仔，我跟你借運動衣
你要離開我們嗎？
不，豬仔，我不會離開你的
我只是要借運動衣
新摔角選手錦標賽
他的頭髮，我們賭他的頭髮
什麼？
你對付種馬
我對付小馬
我沒辦法對付他
你像羚羊一樣身手快捷 你對付得了他
祈禱上帝賜你力量
我不信上帝 我信科學
你未曾受洗？
嘿，你好嗎？
他很厲害
哈囉！
我跟你講，讓你好看
留點玉米給我
待會留點玉米給我
嘿，不要太殘忍
骷髏，加油！
好
沒問題，我們來跳舞
不會痛！
我突然不見了！
嚐到我的厲害了吧 我要抓你！
鞋功！
巨蟒式擁抱
好了
納丘！納丘！納丘！納丘！納丘！
種馬！種馬！種馬！種馬！
那兩人是沒種的懦夫，對不對？
他們把我的頭皮剝了耶
-我看起來醜極了 -出來吧，便便
是你讓他們這樣傷害我的
史帝芬，得了吧 我不能讓任何人看到我的臉
今晚…
我深深感到…
一種從未有過的感覺
你記不記得…
當大家叫喊我名字時…
我用力扯破了上衣？
記得
我還記得他們把你摔到不省人事
這是什麼？
白花花的錢呀，你想是什麼？
可是我們輸了
大家都獲利
聽著…
觀眾喜歡你們
下星期再來 再讓你們打一場
豬仔
一個真正的男人
有時候會在房間裡…
穿緊身褲自賞
好玩而已
不用擔心，我不會告訴任何人
我有點擔心…
你的救贖
為什麼沒受洗？
因為我沒有機會呀
你為什麼老是批評我？
是不是因為我只信科學？
但是今晚…
我們要與撒旦山頂洞人比賽
所以我想你讚美一下天主…
會對我們有幫助的！
嘿，我們不能看那個
嘿！嘿！
換我！
什麼？你們在幹什麼？
不、不、不！
伊納西奧
不、不、不！
喂
走開！
戰鬥！戰鬥！戰鬥！戰鬥！
戰鬥！戰鬥！戰鬥！戰鬥！戰鬥！
豬仔！放下他！
-戰鬥！戰鬥！ -豬仔，放下他！停止！
-戰鬥！戰鬥！戰鬥！戰鬥！ -拜託快住手！
分開！分開！分開！
你們怎麼一回事？
修女
他們只是孩子，想發洩精力罷了
伊納西奧，他們可是 在這神聖的地方摔角耶
好，孤兒們，聽我說 聽伊納西奧說
我知道摔角很好玩
把對方舉起、摔下 把他的臉壓在地板
或者往他的臉打一拳
但是你們不能這樣做
因為聖經裡說 不可以跟鄰居摔角
你沒摔角過？
我？那有可能，你瘋了
聽著，我知道摔角明星 都左右逢源，認識漂亮小姐
穿名牌服飾
可以用免錢的乳膏和乳液
但我也很好命
非常好命
我能夠每天凌晨5點起床 為大家煮湯
我最愛做的事 我愛死了
我能夠一輩子夜夜獨眠
太美妙了
去
離開！
讀點書！
你曾經為修女動情過嗎？
不可能
我對某位修女有意
我真希望能脫下這件長袍 讓她看看我強壯的身材
帶她去看我們的下場摔角賽呀
是哦
然後下場是被踢出修道院
我有個好主意
說說看
今晚帶她去約會
我帶一些朋友去揍你 故意跟你打架
但我們會讓你贏
你要帶我去那裡？
修女，我今天看到一位流浪漢
不，是兩位流浪漢
我就跟自己說
“跟這兩位傳福音吧”
他們在那裡？
沒看到
他們應該會經過這裡
伊納西奧，你的長袍呢？
髒了
所以我穿休閒服
-它們看起來很昂貴 -謝謝
是很貴
雖然它們讓我看起來像有錢人
但衣裳下藏著一位真誠的男人
真誠的男人體內…
藏有他的細胞核
-細胞核？ -是的
聽著，我不喜歡那些人看妳的樣子
嘿！你們看不出這位女士是修女嗎？
如果你們不爽…
儘管衝著我來
好的
準備好了嗎？
你們有眼不識泰山
有沒有看過這些招式？
看看這些招式
看你敢不敢上
-快點！ -往這裡走，他在那裡
驚喜
把玉米拿開！
放開！放開！
昨晚我像個大傻瓜！ 你為什麼拖那麼久？
沒法度
我要成為很棒的摔角手
但我連兩個路人都無法擺平
納丘
我知道有一個人能幫你
-上帝？ -不是
他是水上吉普賽人
他知道哪裡可找到神鷹蛋
神鷹蛋？
我才不聽你胡說 你瘋了
納丘，告訴你，他很靈的
他的神鷹蛋有神奇力量
你可以成為世界上最強的摔角手
為能讓神鷹賜給你…
無比的力量
你必須爬上峭壁
尋找神鷹蛋
把其中一顆敲開
然後吞下蛋黃
你是意思是說…
如果我吃下蛋黃
我的招式將會是全世界最厲害的
肯定的
夠屌
-喚醒你的神鷹功 -不然你以為我在幹什麼？
來吧，神鷹功，發揮功力吧！
拜託！
換人，換人！換人！
史帝芬，那些蛋是謊言
謊言！
根本沒有給我神鷹功！
一點營養都沒有！
抱歉
我不願賺輸的錢
我想賺贏的錢！
我需要專業指導
我需要太陽神之子
他最厲害
我們必須跟他們打成一片
我們必須學他們的摔角技巧
但他們是職業選手 他們只跟同地位的人交往
那我們也要成為職業摔角手！
成為職業摔角手沒那麼容易 要有門路、有後盾的
朋友，那是我看家本領
瓦哈卡摔角場
有沒有看到那個人？
他叫拉蒙老大
他是太陽神之子的經記人
所有大型摔角場都是他的
明天他舉行舞會
我們必須向他表示 我們對摔角的熱情
而且我們絕對有能力面對大場面
那樹上是花栗鼠的窩
這是玉米 鎮上品質最好、最好吃的
那裡放著捐贈給孤兒院的薯片
那是位瘋女
你們大概對我的工作 有點了解了吧
超級刺激，對不對？
太陽神之子！
-你怎麼知道他的？ -他是最強的摔角手
不是，他才不是
我可以跟他要簽名照嗎？
好不好？
好，我去要要看
太陽神之子
你好嗎？
嗨
想麻煩你…
為小朋友們簽一張簽名照
聽著，這些小朋友是孤兒
他們喜歡你，你最棒
舞會一定會很好玩
我們會成為職業摔角手耶
摸摸看
摸摸看呀，我做的
去躺下
伊納西奧，我一直在找你
-你去那裡了？ -我一直在這裡呀
我剛剛在睡覺
你穿有鑲褶邊的襯衫和褲子睡覺？
這是我的睡衣
我可以進來嗎？
不行，人家會誤會
他們會誤會妳是 亂七八糟的女人
伊納西奧，我剛剛在廚房…
沒有看到明天的早餐
不擔心，我會處理
-何時？ -晚安
嘿，放開我的上衣
我們也是摔角手，我們有被邀請
-推我上去 -好
嘿，那我呢？
我沒法抬你上來
你太胖了
祝你好運
拉蒙老大
-你是誰？ -我是骷髏，摔角手
朋友，每個人都認為自己是摔角手
我認為我與我的朋友 有能力當職業摔角手
太陽神之子 想不想跟此人摔一回合？
馬臉，你想成名是不是？
贏了下星期的摔角大賽
冠軍將在展示會的五千位觀眾面前…
對戰太陽神之子
然後就可成為職業摔角手
我原諒你
來這裡，步兵
妳怎麼那麼快就上來？
我有秘密隧道
有人說摔角手不是好愛人
只有在摔角場內全力以赴
我愛你
什麼？
我愛你
唱歌！
為太陽神之子唱歌！
好，朋友，換你唱
什麼？
換你唱
我在舞會裡唱歌
我在唱歌
換我唱歌
每個人在跳舞
快樂舞會
但太陽神之子沒跳舞 他不在舞會裡跳舞
太陽神之子一級棒 他知道秘密的慾火
太陽神之子一級棒 他讓大家都著火
太陽神之子
史帝芬！
過來
舞會有夠爛
討厭那地方
嘿！
冷靜點
我討厭自己！
-為什麼？ -你想是為什麼？
我以前好欣賞太陽神之子 我向他看齊
結果他竟然是爛人一個
贏這星期的摔角大賽 你就有機會與他對戰
算了吧
什麼？
我不能繼續活在謊言裡
回到現實吧，史帝芬
我是化緣修士
我不屬於摔角世界
孤兒們，他們需要我 而我卻背棄了他們
我沒有準備早餐的材料 都是因為你！
我厭倦聽你講孤兒院的事
-你說什麼？ -我討厭孤兒
-當著我的面再說一次 -我討厭孤兒！
再說一次看看？
我討厭世界上所有的孤兒
我不要聽你說了
你只信科學 或許正因如此我們才老是輸
我們老是輸是因為你肥肉一堆
早安，修女
妳在煮什麼？
早餐
伊納西奧，你要對小孩們負責任
我知道
你去那裡了？
我常不在是因為忙著教會的事
忙著跟孤兒院無關的事
像什麼事？你昨晚去那裡？
老實說，我去了摔角場
你去看摔角？
差不多
你是化緣修士
摔角是罪惡
為什麼？
他們摔角是因為虛榮
為了錢
為了虛假的自尊
是的，糟糕，很糟糕
戰鬥總是罪惡的嗎？
不
如果你為了崇高理想而戰
為了幫助別人而戰
只有這樣上帝才會保祐你贏
你必須祈求上帝原諒你
失陪了，伊納西奧
珍愛的天父
為什麼你給我摔角的欲望
可是卻讓我成為衰腳手呢？
是不是我太注重 我的靴子、名利和緊身褲呢？
等一下
或許祢要我摔角 然後把贏的錢…
全給一文不名的孩子們
他們就可以吃得好、住得好
對了，就是這樣
好，如果今晚我贏摔角大賽
就表示祢賜福於這項使命
要我成為祢的摔角僕人
有餅乾味
火！火！
不、不、不、不！
笨蛋，地上滾呀
火、火、火！
是的，是真的！
我是摔角手納丘
誰？
你也許在電視上看過我
納丘！
不，這是被禁止的呀
我就知道
他不是上帝之子
今晚…
我將對戰全鎮，也可能是全世界…
七位最強的人
我會贏的
因為天父在摔角場與我同在
衪與我將贏一萬披索
然後用這些錢…
為孤兒們買一台大客車
可以去遠足、到公園等地方
我很認真的！
雪花 180公分 - 84公斤
招牌招式：倒逆轉圓頂
中國佬 170公分 - 70公斤
招牌招式：眼鏡蛇拳
卡羅沙雷斯 175公分 - 73公斤
招牌招式：砸椅子
朝代 185公分 - 90公斤
招牌招式：蝗蟲
男娃娃 150公分 - 90公斤
招牌招式：疼痛投降
無聲 200公分 - 139公斤
招牌招式：擲人
骷髏 188公分 - 52公斤
招牌招式：站著踢人
納丘 165公分 - 94公斤
招牌招式：螃蟹鎖
扭轉乳頭！
沒辦法每個都贏
納丘！
你要去哪裡？
豬仔，這世上無容我之地
我不屬於外面
也不屬於裡面
我要到荒野去
可能去死
那你可能需要這個
我媽媽臨終之前給我的
這是她的幸運砍刀 送給你吧
小豬仔，希望能再相見
也許來世再相見
你怎麼找到我的？
我從村裡看到你
我有好消息
無聲不能戰太陽神之子
他受傷了
他的大趾內側瘀青
還腫得很厲害
他今晚無法決戰
你第二名
所以你可對戰太陽神之子
不過我已放棄摔角
納丘，你是好摔角手
你擁有別人所沒有的
小孩們需要一位真正的英雄
你不是討厭世界上所有的孤兒嗎？
不討厭了
我喜歡他們
納丘，他們需要你
好
親愛的修女 我知道妳一定很恨我
且相信我早已死在荒野裡了
不過妳錯了，我還活著
今晚我將對戰世上最厲害的摔角手
太陽神之子
我知道妳不喜歡摔角
不過記著我會將錢都留給孤兒
如果我在摔角場裡死了 記得我是永遠愛妳的弟兄
伊納西奧
又及：如果我們不誓決永遠單身
我們或許可以結婚 然後生一些小孩
但隨便妳
抱抱、抱抱、親親、親親
抱抱、抱抱、大親親
小抱抱、親親、親親、小親親
太陽神之子一級棒
他的腳一級棒
他的眼睛一級棒
他的肌肉一級棒
太陽神之子一級棒
當我在荒野裡
我為道成肉身修女…
寫下一首歌
-要不要聽聽看？ -好呀
當幻想成空
孩子們都走了
心裡一股力量
讓我繼續活下去
我吃蟲、吃草
用我的手擦去眼淚
親了妳的嘴 我會違反誓約
不、不、不 不、不、決不
除非妳願意
我們可一起打破誓約
道成肉身
他們準備好了
納丘！納丘！納丘！
我們應禱告
親愛的天主 請賜予納丘營養與力量
-阿門 -阿門
太陽神之子！太陽神之子！
打個招呼
放輕鬆點
加油、加油！
納丘！納丘！納丘！納丘！
納丘！納丘！
好，看招，踢脊椎！
小心飛人！
我辦到了！
嘿，我們辦到了！
好耶！
-好耶！ -好耶！
好耶！